Exemplo plus quam ratione vivimus -- We live more by example than reason. A judicial writ. Experimentum crucis -- A decisive experiment. To construe men's characters by their looks. Une froideur ou une incivilit qui vient de ceux qui sont au-dessus de nous nous les fait har, mais un salut ou un sourire nous les rconcilie. Find more Latin words at wordhippo.com! The deeds of man never can be hid from the gods. There is no greater misfortune than not to be able to endure misfortune. Preces armat -- Armed prayers, i.e., with arms to back them up. Gently if you can; if not, by some means or other. Dies ir, dies illa, / Sclum solvet in favilla / Teste David cum Sibylla. Ductor dubitantium -- A guide to those in doubt. Qualis avis, talis cantus; qualis vir, talis oratio -- As is the bird, so is its song; as is the man, so is his manner of speech. Hic transitus efficit magnum vit compendium -- This change effects a great saving of time (literally life). Deprendi miserum est -- To be caught is a wretched experience. c) to facilitate agreement, at least on essential matters of doctrine and on the course of action to be taken in the life of the Church. Hic hret aqua! Fit scelus indulgens per nubila scula virtus -- In times of trouble leniency becomes crime. docet astra. We judge of the size of the statue of Hercules by the foot. Alter remus aquas, alter mihi radat arenas -- Let me skim the water with one oar, and with the other touch the sands, i.e., so as not to go out of my depth. Il est aux anges -- He is supremely happy (literally with the angels). docet astra -- Grammar speaks; dialectics teaches us truth; rhetoric gives colouring to our speech; music sings; arithmetic reckons; geometry measures; astronomy teaches us the stars. Heavy and severe punishment (specially that of putting heavy weights on prisoners who refused to plead). Dictionary entries. Unguibus et rostro -- With nails and beak; with tooth and nail. Cos ingeniorum -- A whetstone to their wit. For the same villany one man goes to the gallows, and another is raised to a throne. con., abbrev. In flammam flammas, in mare fundis aquas -- You add fire to fire, and water to the sea. Difficilius est sarcire concordiam quam rumpere -- It is more difficult to restore harmony than sow dissension. haec principia in dicendo non extrinsecus alicunde quaerenda, hae sunt impiis assiduae et domesticae Furiae, hae sententiae re inter se magis quam verbis dissident, candor huius te et proceritas perpulerunt, vaesana haec tantum modo illa etiam cruenta seditio, to be incited to defend this man's integrity, ad haec Caesar, quae visum est, respondit, to these statements Caesar answered what seemed good (to him), to these misfortunes even this is added unto me, ad hanc fortitudinem temperantia adiuncta, ad eum hospitalem hanc tesseram mecum fero, I bring with me this hospitality card to deliver it ot him, hae praetexebantur causae ad continuandam potentiam, he neighed out of joy (= he rejoyced) for his speech. The golden age (literally the reign of Saturn) is returning. Cercato ho sempre solitaria vita / (Le rive il sanno, e le campagne e i boschi), I have always sought a solitary life. Words bind men, cords the horns of bulls. Plato is my friend, but truth is my divinity (literally more a friend). A Manlian, i.e., a harsh and severe sentence, such as that of Titus Manlius, who ordered his son to be scourged and beheaded for fighting contrary to orders. Fortunatus' purse -- A purse which supplies you with all you wish. Committunt multi eadem diverso crimina fato, / Ille crucem sceleris pretium tulerit, hic diadema -- How different the fate of men who commit the same crimes! Fortunato omne solum patria est -- To a favourite of fortune every land is his country. Modus operandi -- The manner of operation. You indulge in swearing (literally upturned nostrils) too much. Aureo piscari hamo -- To fish with a golden hook. Rem acu tetigit -- He has hit the nail on the head (literally touched it with a needle-point). Durante beneplacito -- During good pleasure. Away with such jokes; there is no joking where there is malignity. In forma pauperis -- As a pauper or poor man. Secundum usum -- According to usage or use. vera docet; Rhe. canit; Ar. Juncta juvant -- Trivial things when united aid each other. Multarum palmarum causidicus -- A pleader who has gained many causes. Ab uno disce omnes -- From a single instance you may infer the whole. Relata refero -- I tell the story as it was told to me. Vestigia nulla retrorsum -- There is no stepping backward. Italian Proverb/i>. Macte virtute -- Persevere in virtue; go on and prosper. Let me skim the water with one oar, and with the other touch the sands, i.e., so as not to go out of my depth. help auxilium. Asinus in unguento -- An ass among perfumes, i.e., things he cannot appreciate. All the world practises the player's art. Est egentissimus in sua re -- He is in very straitened circumstances. Live with yourself; keep within your means. Decipit / Frons prima multos -- First appearances deceive many. Search Tips. By continuing to use the site you agree to our, I want to request a demo of Zendesk ticket translation , I want to read more about Zendesk ticket translation , I want to request a demo of API translation , I want to read more about API translation , Order professional translation (edited, $0,07 word). The stars govern men, but God governs the stars. Injuria absque damno -- Injury without loss. Ab ovo usque ad mala -- From the beginning to the end (literally from the egg to the apples). Falsehood; a falsehood or lie; a false statement made with intent to deceive. Alio sub sole -- Under another sky (literally sun). 06:57 . Fames, pestis, et bellum, populi sunt pernicies. Omnia mala exempla bonis principiis orta sunt -- All bad precedents have had their rise in good beginnings. Status quo, or Statu quo, or In statu quo -- The state in which a matter was. Argumentum ad judicium -- An appeal to common sense. Attend to (literally do) what you are doing. No ruler can sin so long as he is a ruler. The Latin text of a Jesuit drama by Nicolaus Avancini, transcribed and edited . Liter Bellerophontis -- A Bellerophon's letter, i.e., a letter requesting that the bearer should be dealt with in some summary way for an offence. Mens conscia recti -- A mind conscious of rectitude. Familiare est hominibus omnia sibi ignoscere. Ipse dixit -- He himself (viz. Sui generis -- Of its own kind; of a kind of its own. Truth, by whomsoever spoken, comes from God. Permissu superiorum -- By permission of the superiors. Hic transitus efficit magnum vit compendium. Inter Grcos grcissimus, inter Latinos latinissimus -- In Greek he is the most accomplished Grecian, and in Latin the most thorough Latinist. Ex nihilo nihil fit -- Nothing produces nothing. Une grande me est au-dessus de l'injustice, de la douleur, de la moquerie; et elle seroit invulnrable si elle ne souffroit par la compassion. Licuit, semperque licebit / Parcere personis, dicere de vitiis. Gradu diverso, via una -- By different steps but the same way. A posteriori -- From the effect to the cause; by induction. Peine forte et dure -- Heavy and severe punishment (specially that of putting heavy weights on prisoners who refused to plead). The younger men for labours, i.e., the heavier burdens. Vis comica -- Comic power, or a talent for comedy. In futuro -- In future; at a future time. Odium theologicum -- Theological hatred; the animosity engendered by differences of theological opinion. Confession is as healing medicine to him who has erred. You have lost your money; perhaps, if you had kept it, it would have lost you. Deligas tantum quem diligas -- Choose only him whom you love. Quality: Hominis est errare, insipientis perseverare. Good is mixed with evil, and evil with good. Entzwei und gebiete! Karl Ernst Georges: Ausfhrliches lateinisch-deutsches Handwrterbuch. Dies religiosi -- Religious days; holidays. To have prayed well is to have striven well. From the building of the city, i.e., of Rome. Sine cortica natare -- To swim without bladders. Usage Frequency: 1 grescit medendo -- The remedy is worse than the disease (literally the disorder increases with the remedy). Le divorce est le sacrement de l'adultre -- Divorce is the sacrament of adultery. Laughter is common in the mouth of fools. Me miseram, quod amor non est medicabilis herbis! Ni trop haut, ni trop bas; c'est le souverain style. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. Mare clausum -- A sea closed to commerce. Esurienti ne occurras -- Don't throw yourself in the way of a hungry man. loquitur; Dia. Think with how little wisdom the world is governed. Latitat -- He lurks; a writ of summons (Law). Don't be what you are not, but resolutely be what you can. thnta gar peponthamen] -- Alas! Vice versa -- The terms being reversed; in reverse order. Nemo mortalium omnibus horis sapit -- No man is wise at all moments. Aranearum telas texere -- To weave spiders' webs, i.e., a tissue of sophistry. loquitur; Dia. De propaganda fide -- For propagating the Catholic faith. Jucunda rerum vicissitudo -- A delightful change of circumstances. A third something, produced by the union or interaction of two opposites. Dramatis person -- Characters represented. Lotis manibus -- With clean-washen hands. Abeunt studia in mores -- Pursuits assiduously prosecuted become habits. Often when we are oppressed by one deity, another comes to our help. A prose-poem ostensibly addressed to God, written c.398-400, soon after the author had become Bishop of Hippo and when some critics were anxious about his Manichaean past.The title means both 'confessing' in the biblical sense of praising God, and also avowal of faults; there is an undercurrent of self-vindication and pervasive anti-Manichaean polemic. Spes bona dat vires, animum quoque spes bona firmat; / Vivere spe vidi qui moriturus erat -- Good hope gives strength, good hope also confirms resolution; him who was on the point of death, I have seen revive by hope. Omnia mala exempla bonis principiis orta sunt. Quocirca vivite fortes / Fortiaque adversis opponite pectora rebus -- Wherefore live as brave men, and front adversity with stout hearts. -- And what follows. Vigorous and resolute in deed, gentle in manner. Entzwei und gebiete! thnta gar peponthamen]. Quantum -- Proper quantity or allowance (literally how much). Gratia placendi -- The satisfaction of pleasing. In times of trouble leniency becomes crime. Mater familias -- The mother of a family. Le refus des louanges est souvent un dsir d'tre lou deux fois. One who has not dined, or who can't find a dinner. Deridet, sed non derideor -- He laughs, but I am not laughed at. Locus standi -- Standing in a case; position in an argument. Linguam compescere, virtus non minima est. Vice is summary in its procedure, virtue is slow. A woman when she is openly bad, is at least honest. Primus inter pares -- The first among equals. Neither too high nor too low, that is the sovereign rule. For Rome (literally the city) and the world. Litera canina -- The canine letter (the letter R). To a favourite of fortune every land is his country. Solvitur ambulando -- The problem is solved by walking, i.e., the theoretical puzzle by a practical test. Facit indignatio versum -- Indignation gives inspiration to verse. The place for the seal; pointed out in documents by the letters L.S. To throw the helve after the hatchet, i.e., to give up in despair. Stultus nisi quod ipse facit, nil rectum putat -- The fool thinks nothing well done except what he does himself. An engraved resemblance of a man's handwriting; an exact copy of anything (literally do the like). Interest reipublic ut quisque re sua bene utatur -- It is for the interest of the state that every one make a good use of his property. In statu quo -- In the state in which it was. Perfervidum ingenium Scotorum -- The very ardent temper of the Scots. Nothing is ever long which never ceases to please. Stabat mater dolorosa / Juxta crucem lacrymosa / Qua pendebat Filius. Let him be deceived who chooses to be deceived. Reference: Anonymous, Last Update: 2022-07-30 A sardonic laugh; a forced ironical laugh. A dry garden; a collection of dried plants. -- Is then your knowledge to pass for nothing unless others know of it? Like. Lettres de cachet -- Warrants of imprisonment under royal seal, liberally issued in France before the Revolution. Pour se faire valoir -- To make one's self of consequence. Extra ecclesiam nulla salus -- Outside the Church there is no safety. Usque ad nauseam -- Till one is utterly sick of it. Ambigendi locus -- Reason for questioning or doubt. Dens theonina -- A calumniating disposition (literally tooth). Ex quo et bono -- In justice and equity. Ante victoriam ne canas triumphum -- Don't celebrate your triumph before you have conquered. Uno impetu -- At once (literally by one onset). Fasti et nefasti dies -- Lucky and unlucky days. Oblatam occasionem tene -- Seize the opportunity that is offered. Nothing more dangerous than an imprudent friend; a prudent enemy would be better. The remembrance of past labours is pleasant. He laughs with reason who laughs the last. Add a translation Latin English Info Latin vita mendacium English life is a lie Dig.1.18.6.6 . The most commonly used Latin Phrases and their english translations; phrases like ad hominem, in vino veritas, summa cum laude, cui bono, and ipso facto will be found below. Vita brevis, ars longa -- Life is short, art is long. A benign mother; applied to one's university, also to the "all-nourishing" earth. A man of many letters, i.e., of extensive learning. Extrema manus nondum operibus ejus imposita est. Tous les mchants sont buveurs d'eau; / C'est bien prouv par le dluge -- All the wicked are water-drinkers; this the deluge proves. In partibus infidelium -- In unbelieving countries. Terra incognita -- An unknown land or domain of things. Salvo pudore -- With a proper regard to decency. Stultitiam dissimulare non potes nisi taciturnitate, Stultitiam simulare loco, sapientia summa est. The inmost recesses of the mind; the secrets of the heart. Campus Martius -- A place of military exercise (literally field of Mars). Contextual translation of "veritas mendacium" into English. Multa tacere loquive paratas -- Ready to suppress much or speak much. 0 likes. A very small spark has often kindled a great conflagration. Its summit stretches as far into the upper ether as its root into the nether deep. Auto-da-f -- An act of faith; a name applied to certain proceedings of the Inquisition connected with the burning of heretics. Ex pede Herculem -- We judge of the size of the statue of Hercules by the foot. Rien n'est si dangereux qu'un indiscret ami; / Mieux vaudroit un sage ennemi. Difficile quidem est iura cyberbullying defendere. Ille vir, haud magna cum re, sed plenus fidei. Frustra fit per plura, quod fieri potest per pauciora -- It is vain to do by many agencies what may be done by few. Ad referendum -- For further consideration. Exceptio probat regulam -- The exception proves the rule. Armed prayers, i.e., with arms to back them up. Res sunt human flebile ludibrium -- Human affairs are a jest to be wept over. He himself (viz. Let nothing be said of the dead but what is favourable. If it be God's work, it will stand; if man's, it will perish. Uberrima fides -- The fullest confidence; implicit faith. It is some comfort to the wretched to have others to share in their woe. Magna Charta -- The Great Charter (obtained from King John in 1215). Tam Marti quam Mercurio -- As much for Mars as for Mercury; as well qualified for war as for business. Except that you were not with me, in other respects I was happy. Comitas inter gentes -- Courtesy between nations. God assisting, there is nothing to be feared. Per saltam -- By a leap; by passing over the intermediate steps. [Greek: hkista hdista] -- Either the least or the pleasantest. Ita lex scripta -- Thus the law is written. It is better to trust to our eyes than our ears. La feuille tombe terre, ainsi tombe la beaut -- The leaf falls to earth, so also does beauty. A partaker in a crime; an accessory either before or after the fact. In nocte consilium -- In the night is counsel; take a night to think over it; sleep upon it. The master of the feast (literally the judge of the drinking). De nihilo nihil, in nihilum nil posse reverti. -- Oh, holy condemnation! Quid pro quo -- Equivalent; one thing instead of another. Phrase Searching You can use double quotes to search for a series of words in a particular order. Et sic de similibus -- And so of the like. Virtue rejoices in being put to the test. A cause for war; originally, fortune of war. Ea fama vagatur -- That report is in circulation. Leonina societas -- Partnership with a lion. Ad patres -- Dead; to death (literally to the fathers). Habere, non haberi -- To hold, not to be held. Fit scelus indulgens per nubila scula virtus. Longe aberrat scopo -- He is wide of the mark; has gone quite out of his sphere. [Greek: opse then aleousi myloi, aleousi de lepta] -- The mills of the gods grind slow, but they grind small. Qui mange du pape, en meurt -- Who eats what comes from the pope dies of it. 1 et vidi caelum novum et terram novam primum enim caelum et prima terra abiit et mare iam non est. Sub rosa -- Under the rose; confidentially. Flebile ludibrium -- A "tragic farce;" a farce to weep at. Divitis servi maxime servi -- Servants to the rich are the most abject. Ad captandum vulgus -- To catch the rabble. If any one, i.e., has objections to offer. Festival in honour of the Eucharist or body of Christ. Quam parva sapientia regatur -- Think with how little wisdom the world is governed. By the whole heavens; as wide as the poles asunder. Mens invicta manet -- The mind remains unsubdued. An evil-disposed orator subverts the laws. With a grain of salt, i.e., with some allowance. Ab actu ad posse valet illatio -- From what has happened we may infer what may happen. Nothing else is necessary to make you wretched than to fancy you are so. Da veniam lacrymis -- Forgive these tears. Le doute s'introduit dans l'me qui rve, la foi descend dans l'me qui souffre -- Doubt insinuates itself into a soul that is dreaming; faith comes down into one that struggles and suffers. Surdo fabulam narras -- You tell your story to a deaf man. Aperte mala cum est mulier, tum demum est bona -- A woman when she is openly bad, is at least honest. He who knows not how to dissemble, knows not how to live. Emeritus -- One retired from active official duties. Locus penitenti -- Place for repentance. Nemo ita pauper vivit, quam pauper natus est -- No one is so poor in life as he was when he was at birth. for Nemine dissentiente, Nemo ita pauper vivit, quam pauper natus est. Ne sopum quidem trivit -- He is a backward pupil (literally he has not yet thumbed sop). Je ne changerois pas mon rpos pour tous les trsors du monde. Arbiter elegantiarum -- The arbitrator of elegances; the master of the ceremonies. Ultimum moriens -- The last to die or disappear. Filius terr -- A son of the earth; one low-born. Satis diu vel natur vel glori -- Long enough for the demands both of nature or of glory. Vade mecum -- Go with me; a constant companion; a manual. Don't be what you are not, but resolutely be what you can. Facile princeps -- The admitted chief; with ease at the top. Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. I have sinned. Emere malo quam rogare -- I had rather buy than beg. Plura faciunt homines e consuetudine quam e ratione -- Men do more things from custom than from reason. Pater familias -- The father of a family. Glory is the shadow (i.e., the attendant) of virtue. Sunt pueri pueri, pueri puerilia tractant -- Boys are boys, and boys occupy themselves with boyish things. Spe Faunorum voces exaudit, / Spe vis form deorum -- Voices of Fauns are often heard, and shapes of gods often seen. The people wish to be deceived; then let them. Nec omnia, nec semper, nec ab omnibus -- Neither all, nor always, nor by all.
Chatham County, Nc Concealed Carry Permit Renewal,
Kotor Things To Do Before Leaving Taris,
Where Does Kath Pettingill Live,
Articles S